DMG MORI：高效车削复杂零件

【编者按】全新SPRINT 20|5机床由位于意大利布伦巴泰迪索普拉附近的吉特迈意大利公司的现代化工厂生产，该机是SPRINT系列机床中的最新型号，这台高性价比机床可加工最大20 mm / 0.8 in直径棒料。

IMTS 2014展出的SPRINT 20|5标配5个直线轴和主轴带C轴。加工区共可容纳23刀位，其中4个动力刀位。四刀位中的两刀位还可配用于背面加工的动刀位，包括副主轴的C轴。

最大直径达20 mm / 0.8 in的棒料加工

SPRINT 20|5设计用于用棒料大批量生产简单到中等复杂的工件。主轴的棒料规格为Ø 20 mm / 0.8 in。副主轴可选配轴件卸件设备，轴件规格为Ø 20 x 600 mm / 0.8 x 23.6 in。另一个提高可靠性和精度的特点是SPRINT 20|5超稳定的机床结构。高刚性的25 mm / 1.0 in大间距滚珠导轨提供一致的刚性。热稳定性能好的铸铁床身设计为平床身和内壁采用大坡度盖板保证流畅排屑。它有23刀位，包括6个动力刀位，使屑到屑换刀时间不足0.2秒，因此能确保最高效率。这种高生产力配置还能搭载自动卸件系统，进一步提升生产力。

主轴还配C轴，用于复杂加工。副主轴也能配C轴，与选配的动力刀一起用于背面加工。两个主轴都采用电主轴。主轴功率为2.2 kW / 2.9 hp和扭矩为14 Nm / 10.3 ft/lbs，最高转速10,000 rpm。副主轴最高功率为1.5 kW / 2.0 hp，扭矩4.8 Nm / 3.5 ft/lbs和最高转速10,000 rpm。

SWISSTYPEkit - 同一台机床在车削短件时用固定主轴箱，车削长件时用滑动主轴箱

“搭配使用我们的SWISSTYPEki时，主轴行程从60加大到180 mm / 2.4加大到7.1 in，同一台机床既能车削短件也能车削长件。只需要安装导向套和通过菜单调整控制系统。整个过程不超过30分钟，”吉特迈意大利公司总经理Paolo Musante说。“从短件车削切换为长件车削非常简单和快捷，这对用户有两个决定性好处。首先，他们只需要一台机床加工两类非常不同的工件。其次，降低可变成本。短件车削当然用瑞士式车床，但用长件车削的配置时余料长度为170 mm / 6.7 in，h9公差，短件车削的配置时仅为70 mm / 2.8 in，h11公差。”

用多达6个动力刀进行复杂加工 – 共23刀位

加工区共可容纳23刀位，分在两个独立刀座中。这种配置允许主轴和副主轴同时加工。主轴有6个用于正面加工的刀位和6个用于径向车削的刀位。另外还有四个径向加工的动力刀位。第一刀座有三个刀位用于副主轴的背面加工，第二刀座有另外四个刀位。刀座还可选配两个动力刀位，包括副主轴的C轴。

专为生产优化的隐形设计占地面积不足2 m² / 22 sq.ft

该机采用专为生产优化的隐形设计，最大限度减小用地要求。它只需1.98 m2 / 21.3 sq.ft面积的地面，包括10.4”三菱M70数控系统的控制面板所需空间。“我们设计人员在这里实现了一个小奇迹：加工180 mm / 7.1 in长的工件，用23把刀当然不算出奇，但600 mm / 23.6 in长轴件则有些不一般，更不可思议的是占地面积不足2 m2 / 22 sq.ft，”Musante赞扬该机尺寸小但加工区大。有丰富的大批量生产选配。对此，需要指出的是带排屑器和送料机的棒料加工套件。此外，刀座可还能换为快换系统，缩短夹刀或换刀时间20%。

短件和长件车削的自动车床

全新SPRINT 20|5是用棒料大批量生产简单到中等复杂工件的理想机床。例如医疗器械、汽车和电子以及流体和液压行业中的零件。根据客户要求还能配其它特殊设备，例如获专利的采用直接驱动技术进行外螺纹滚压的加工系统或转速高达80,000 rpm用于铣削梅花头螺栓的高频设备、微型钻孔或滚压内螺纹等设备。

亮点— SPRINT 20|5

最大可加工工件达Ø 20 x 600 mm / 0.8 x 23.6 in，占地面积不足2 m2 / 22 sq.ft。

同一台机床既能车削短件也能车削长件的SWISSTYPEkit

2个独立刀座共23刀位，其中4个是主轴的动力刀位和2个是副主轴的动力刀位*

刀具快换系统缩短换刀时间20%*

加工区内大坡度盖板排屑流畅，直接向下排屑

副主轴的长件卸件设备允许最大工件尺寸600 mm / 23.6 in*

高压冷却系统*，最大压力120 bar / 1,740.5 psi

三菱CNC数控系统M70，10.4"彩色显示器（发那科32i-B*）* 选配

技术参数 – SPRINT 20|5

最大可加工棒料Ø 20 mm / 0.8 in

最大主轴箱行程60 mm / 2.4 in或180 mm / 7.1 in，带SWISSTYPEkit （选配），最大工件长度达600 mm / 23.6 in，带轴件卸件设备（选配）

23刀位，其中4个动力刀位或选配6个动力刀位（6,000 rpm，1.45 Nm / 1.1 ft/lbs和0.9 kW / 1.2 hp）

主轴：10,000 rpm，14 Nm / 10.3 ft/lbs和2.2 kW / 2.9 hp（S1 - 100% DC）

副主轴：10,000 rpm，4.8 Nm / 3.5 ft/lbs和1.5 kW / 2.0 hp（S1 - 100% DC）

声明：本网站所收集的部分公开资料来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传，对此类作品本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现网站上所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容，以保证您的权益！联系电话：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。