德国机床制造商协会在CIMT展会期间召开新闻发布会

德国法兰克福 VDW(德国机床制造商协会) 商业统计部部长 Gerhard Hein 在VDW 新闻发布会上致辞，2019 年 4 月 16 日，中国国际机床展览会(CIMT)——中国北京

德国法兰克福 VDW(德国机床制造商协会) 商业统计部部长 Gerhard Hein 在VDW 新闻发布会上致辞

女士们，先生们，大家好！

请允许我向莅临 VDW 北京新闻发布会的各位嘉宾致以最诚挚的欢迎。我是Gerhard Hein，我代表德国机床制造商组织 VDW，支持德国官方参与 CIMT，这对国际机床制造商来说是绝对必要的，尤其是在与政府优先用户行业的大量项目业务方面。我很高兴在座各位接受了本协会的邀请，对此类展会保有浓厚兴趣，并且关注在华市场活跃度较高的知名德企。我身边这三位就是来自知名德企在华子公司的高管人员，也是众多德国制造商的鲜明代表，即他们都在华拥有自己的子公司，负责销售、提供服务支持，并或在华设厂生产产品。

格劳博机床（中国）有限公司 首席执行官任宏志先生

利勃海尔机械服务（上海）有限公司总经理韩海先生

万氏（上海）机床有限公司总经理马冠男先生

由总部位于慕尼黑的 IMAG 展览公司组织，至少共有 231 家德国公司于 4 月15 日至 20 日在 CIMT 2019 展会上展示自身企业实力，其中一部分公司获得了德国联邦经济与能源部 (BMWi)（德国联合展馆有 58 家参展商）的大力支持，加入了官方联合展团，另一部分则是独立参展的企业（德国组有 173 家参展商）。此外，还有很多德国品牌直接向中国组织方报名参展，并且有通过专门经销商和本土工程公司进行参展，预计德国品牌的知名度将进一步显著提高。但即使品牌没有增多，上述两个参展组的代表公司数量也比两年前组织方提供的官方名单上的德国参展商数目略有提升。德国馆和德国展团的有效净展览面积为 9,265 平方米（增长 20%），是展会上规模最大的外国参展商组别。

这表明德国制造商作为其最重要的出口市场对中国的巨大承诺。这些公司不仅将其角色视为供应商，而且还将其视为中国工业部门扩展和现代化的合作伙伴，即使在业务不太顺利的情况下也是如此。我提到的两个德国参展组的项目经理今天也在现场，并且可以根据要求向您提供进一步的细节。

2018 年中国工业产值和投资趋势、2019 年前景

继上一年度增加 16% 之后，2018 年德国对华出口增长了 6%，达 23 亿欧元。2018 年，中国工业产值和中国针对最重要的机床用户行业的工厂设备投资均增长了 6% 左右，大致相当于 2017 年的增长情况，而中国的机床消费按欧元计算则下跌了 6%。按人民币计算时，下跌幅度为4%。相比之下，以欧元计算的进口额增长了 6%，相当于人民币的 9% 涨幅。消费量与国内产量之间的差异（分别下降 8% 和 4%）达 54 亿欧元。因此，中国这个关键市场依然是德国制造商们最重要的销售区域。

在中国工业体系的持续现代化进程中，高科技机器产品不可或缺。就更复杂的机床而言，2018 年，大约四分之一是从德国进口的。而论及德国制造商对华供应的广泛技术组合时，需求日益增大的主要类别则是加工中心、磨削技术、车床，和用于制造变速器的齿轮切削机床。但是，中德两国之间的贸易往来并不是一条单向通道。与 2018 年情况相同，德国在过去 5 年的采购量占中国机床总出口量的 4% 到 5%，从而使德国在中国最重要出口目的国家中排名第五。零配件、车床、磨削技术、侵蚀系统和钻孔机在德国市场上都是热门产品。纵览采购订单，我们可以清楚地发现，中国工业体系的转型尚未完成。2018年，中国对德国机床的采购订单按欧元计算的年同比水平下降了 18%。但这一现象必须以前两年的需求量均呈现大幅增长为前提（分别增长 25% 和11%）。仔细研究 2018 年的需求模式，至少可以看出，需求量在经历了上半年疲软（下滑 28%）之后，走势回稳。人代会和总统选举结束后，大量可用资金出现了明显的大幅减量，抵消了在华企业的高额债务。

中国市场保有量仍然在发展过程中

截至 2018 年，中国仍然是世界上最大的机床市场，市值达 218 亿欧元，但应了解，这个市场没有建立体系，没有任何行业标准可依。最近，庞大的中国市场在排名榜上领先于美国约 2.5（世界排名第二）位，并且远超排名第三位的德国市场。而 2018 年，正如前文所述，这一庞大的在华消费水平比去年同期下降了 6%。

尽管英国经济研究机构——牛津经济研究院（VDW 的预测合作伙伴）有时认为与 2018 年相比，尤其是与 2017 年相比，这一年的增长速度明显放缓，但中国市场从未停止过扩张。。对于所有重要的关键统计数据，从服务驱动的总体经济表现来看，工业生产产出整体低于去年的数字，最显著收缩的资本投资，一直到机床消费，预计 2019 年扩张放缓。机床消费，尤其是与中国业务质量的一个重要指标，预计将复苏，尤其是对中国关键行业的高科技需求。

德国机床行业 2019 前景乐观

下面，我们对德国自身的市场情况略作评述。2019 年，尽管德国政治危机不断，或许会对国际贸易和全球经济增长产生抑制影响，但我们预计在2018 年和 2017 年产量增长 7% 后，会于 2019 年再次出现 1% 的产量增长。2018 年，产量达到 171 亿欧元，创下新高。

2018 年，德国出口额增长了 4%。对意大利、瑞士、西班牙，以及东欧各国汽车市场和斯堪的纳维亚半岛的出口是两位数增长的主要推动力。尽管对欧洲的出口已居高位，但此次 3% 的增长仍创下了新高。在亚洲市场容量方面（增长 5%），稳定的对华业务量（增长 6%）体现在 22% 的德国总出口额占比上。德国对美业务尤其令人满意（增长 5%，总出口额占比超过 12%），跻身前 15 大市场，而对法国和奥地利业务则有所下滑（市场排行榜上分列第 5 和第 6 位），但数字本身仍然稳定。对于与墨西哥、英国，和土耳其的业务，这种下滑趋势更加明显。在亚洲，除中国之外，德国制造商仅在例如韩国和中国台湾等地区稍有成果。不过，越南市场眼下正因为国际电子行业的重新设址而获益，对工厂设备的采购也随之兴盛起来。展望 2019 年，出口趋势是停滞不前的。

2018 年，德国进口额增长了 11%，毫无疑问，德国制造商的交货时间太长起到了助推进口的作用。在 15 大供应国中，出现进口下行趋势的主要有美国、西班牙和土耳其。经证实，几乎其他所有国家都能够扩大交付量。2019年的初步预估表明，进口将出现 1% 的轻微下行。根据传统，德国管理公司与其海外子公司之间明显的供应关系会对进口产生十分重要的作用。

德国机床消费量在 2018 年增长了 13%。2019 年应有约 1% 的轻微增长潜力。在订单预订方面，2018 年结束时仅呈现 1% 的增长，但这建立在几乎175 亿欧元的绝对最高水平以及 5% 国内需求增长的基础上。2019 年，国内订单和出口订单预计会减量，总体需求增长势头疲软，下跌 3％ 也毫不夸张。

目前获得的数据表明，总体上 2019 年的基本乐观情绪是合理的。然而，由于全球贸易紧张加剧或政治意见分歧加剧而导致的经济放缓，在前几个阶段已经被证明是严重的干扰源。

2019 年德国汉诺威世界金属加工博览会——全球顶级金属加工贸易展即将召开

女士们，先生们，请允许我向各位介绍 2019 年汉诺威世界金属加工博览会(EMO)。第 22 届 EMO 将于 2019 年 9 月 16 日至 21 日在汉诺威开幕。世界顶级的金属加工贸易展会将又一次在德国这个世界第三大机床市场举办。各大生产技术制造商将齐聚汉诺威，现身此次规模最大、种类最全面的工业生产展览会，展示自己的产品和服务。我们相信，没有人愿意缺席这场盛会。截至 3 月底，已有来自 47 个国家的 2,007 家参展商申请参展。这些企业中不乏各个技术领域内的一流公司，比如 DMG Mori、FFG、Mazak、Siemens、Grob、Doosan、Fanuc、Okuma、Makino、Index、GF Machining Solutions、Chiron、Trumpf、SLM、Stratasys、Paul Horn、Iscar、Sandvik、Kuka，等等。每天都有许多新公司加入报名参展的队伍。截至 3 月底，已有 177 多家参展商特地在中国报名参展，比 2017 年参展企业增加了 40 家企业。株洲钻石切削刀具股份有限公司、济南邦德数控设备有限公司、赣州澳克泰工具技术有限公司、北京精雕科技集团有限公司、普锐米勒机床香港有限公司等企业均将参展。在金属加工机械、解决方案和服务方面， EMO 汉诺威是无可争议的创新平台。2017 年，有 72% 的参展商表示他们为汉诺威带来了专为 EMO 研发的创新产品。这项壮举在世界上任何其他展会上都是绝无仅有的。

EMO 汉诺威展示了面向智能工厂的智能技术

EMO 汉诺威的主题是“智能技术推动未来生产！”，它将解决工业中所面临的一项最棘手的挑战。智能工厂的决定性因素是整个价值链中的人员、工厂，和业务流程的全面联网。工业联网的发展势头日益迅猛，因为目前处理器的能力已变得更强大，从而可以率先处理海量数据。根据国际市场研究机构，也就是国际数据公司的预估，到 2020 年，全球将有 300 亿个私人和工业终端可以联网。

智能技术是提高生产力、提升质量和增强灵活性的关键，这也正是生产技术新发展的一贯目标。数字化和智能工厂的联网还催生了新功能，比如过程监控或预测性维护，这些功能与基于智能数据和数据分析的自我学习机器相辅相成。而这些功能又为平台经济等新业务模式奠定了基础，使客户和提供商能够达到更高的效率水平。几乎每个 EMO 参展商都以提供创新解决方案为首要任务。新工业4.0 概念正在各个领域出现（机器、部件、控制、测量系统，以及物料流）。我们相信，EMO Hannover 2019 将成为智能工厂新产品和解决方案的热点。

2019 年 EMO 汉诺威的焦点——生产物联网

EMO 汉诺威精品荟萃，并充分结合了物联网，突出显示了工业 4.0的各个方面：

• 物联网生产专项展区：本展区专供控制技术、软件和自动化技术领域的个体参展商使用，也欢迎有意与生产技术制造商拓展业务的 IT 提供商前来参展。

• 工业 4.0 领域专题展——为企业提供智能解决方案：创新企业和知名研究机构将在此展示智能解决方案，这些方案旨在帮助客户在工业 4.0 领域取得业务成功，其中包括提供过程监控或操作员支持的智能部件、确保数据传输通畅和最高数据安全性的解决方案，等等诸多方案。此外，该专题展还将开设论坛，与各位专业观众探讨既有产品与未来愿景。

• 国家展台：国家展台也将在该区展出。中国、中国台湾、瑞士已申请参展。目前，VDW 正与该领域内其他国家的工业4.0 初创企业洽谈，诚挚邀请这些企业参展 2019 年 EMO 汉诺威。

• 工业 4.0 趋势论坛：与代表我们最大客户行业的德国机械设备制造业联合会（VDMA）一起，VDW 正在组织一个关于最新工业 4.0 和机器学习趋势以及未来工作重要方面的高质量论坛。

umati – 工业 4.0 的通用语言

umati 是 VDW 的一个专设项目，它是通用的机床互联接口。在2017 年 EMO 汉诺威上，VDW 首次引入了这个项目。终于，这项基于 OPC UA 的接口标准将在 2019 年 EMO 汉诺威上展示它的全部功能。umati 为更高级别的 IT 系统提供了中立和开放式机器连接，而这是工业 4.0 成功的先决条件。只有这样，来自不同机器制造商和不同控制系统的数据才能传输到 ERP 和 MES 系统，或传输到云端。在系统或云端中，数据被进一步处理或评估，从而为新服务和新功能奠定基础。

这种互连形式是工业 4.0 产生的所有附加值和商业模式能够符合经济期许的关键所在。特别是中小型企业，这些企业都希望自己的设备能够有效连接，以此参与新物联网的开发。实现了互连，就能帮助中小型企业专注于日常业务，提升核心竞争力。迄今为止，已有 20 多个使用案例得到定义，用于描述的相关参数超过 100 条。几周前，为 OPC UA 设立的联合工作组已经启动了工作流程，并邀请了国际机床界以及客户参与了这项标准的修订和宣传。

工作组的目标是在 2019 年 EMO 汉诺威上提供完整的规范实施方案，希望届时可以与更多的广大国际合作伙伴共同使用。有七家提供 nc 控制的跨国企业也参与了 umati 项目。VDW 的设想是：在提供首批产品时，产品中预先配置的 OPC UA 服务器将根据该规范直接集成到相应的控件单元中。每一个对工业 4.0 未来趋势有兴趣的人，都势必前往 2019 年 EMO汉诺威。

EMO 微信渠道 ——汉诺威国际机床工具展——VDW 大力拓展EMO 与中国客户的沟通

自 2017 年 2 月起，VDW 便一直在中国的社交媒体渠道微信(WeChat) 上运营 2017 年汉诺威 EMO 的帐户。德国代理商Storymaker 对此给予了大力支持，该公司在中国市场非常活跃，并为一些德国制造商的中国子公司提供服务。中国的机床用户和感兴趣的其他人士只需利用在本文章内找到的 QR 码，即可在我们的微信渠道上获得更多信息。在这里，您可以关注 EMO 汉诺威的最新动态，了解国际机床行业的最新统计数据和发展趋势，获取行业内多家德企和中企的信息，以及它们最新的创新产品。我们期待2019 年 EMO 汉诺威的开幕，届时将在微信公众号上隆重介绍参展商和参展产品，为中国来访客商提供各种有趣的周边活动，播报关于 EMO 准备事宜的新闻动向，提供针对旅行和住宿的小贴示，介

绍展会参观计划以及中方代表图，等等。我们诚挚邀请您到访展会，微信添加 EMO，交联商脉，拓展渠道。

衷心感谢各位的关注！

（德国机床制造商协会）

声明：本网站所收集的部分公开资料来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传，对此类作品本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现网站上所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容，以保证您的权益！联系电话：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。