用海德汉数控系统制作蒸汽机复制品

不难看出这位来自德国 基姆湖畔于贝尔塞Wimmer Maschinenbau公司员工充满满足 感的笑脸。他的满意来自他成功 完成了一件有意义的工作：1∶5 微缩版的J. A. Maffei生产的LAG 64蒸汽机（见图1），这台漂亮 的蒸汽机仅生产了一台。到目前为止，尚不知这台独具特色的蒸汽机是否还有任何其他复制品存
在。

不仅是该蒸汽机历史悠久， 还凝聚了海德汉TNC数控系统在 模型制造方面的卓越声望，特别是操作简单、精度高的亮点。这个模型制作打动了大型铁道模型 爱好者。1926年，Walhallabahn 将LAG 64蒸汽机投入运营。轨距 1 000mm的“Vierkuppler”（四 联轴）蒸汽机最初用于观光，后 期同样很好。Hans-PeterPorsche将在TraumWerk（梦幻工厂）使 用这台复制品——梦幻工厂是一个位于德国安格尔的博物馆和主题公园，距奥地利萨尔兹堡不远。蒸汽机模型必须尽可能逼真，而且功能与原机类似：这对 于Wimmer的制造专家来说极具挑战。

1. 忠实于原机及功能

为确保蒸汽机在远途时仍有 充足的蒸汽供应，Wimmer制作团 队希望尽可能忠实地再现LAG 64 的工作，并将其改进为可在微缩 轨道上乘坐的蒸汽机。Wolfgang Wimmer特别注重单件生产的质量主偏角，从而避免了由过小主偏角产生的长而弯曲的切屑。 PrimeTurning独特的台肩切入方 式，和25°～30°的主偏角可 以实现出色的切屑控制并保持公差，从而使这一矛盾得以很好地解决。这一创新为实现高效车削提供了无限的可能。它不仅仅是一款全新的刀具，它更一种全新的车削方法。”

PrimeTurning概念首先推出 的是两款专用的CoroTurn® Prime 车削刀具和可提供优化编程代码 和技巧的PrimeTurning™代码生成器。CoroTurn Prime刀片的每 个刀尖有三个有效切削刃/圆角， 一个用于外圆车削，一个用于端面车削，一个用于仿形切削，我们可以更加有效地领用各个切削刃并获得更长的刀具寿命。

目前我们推出了两款专用刀 片：CoroTurn Prime A型刀片带 有三个35°圆角，用于轻型粗加 工、精加工和仿形切削；具有坚 固刀尖圆角的CoroTurn Prime B型 刀片则专门用于粗加工。

9种CoroTurn Prime A型刀片 和6种CoroTurn Prime B型刀片分别适用于ISO P (钢件)、S (耐热 超级合金和钛) 和M (不锈钢) ， 将来我们还将不断扩展材料应用
范围。我们还推出了与这两种 刀片相配套的52种刀柄，包括 Coromant Capto®、CoroTurn QS 和普通方刀杆。

PrimeTurning™代码生成器 不仅可以确保最佳加工效果，同时还能给出最佳的进给率和切入角等参数，这就保证了加工安全 性。它所创建的ISO代码与各种 数控系统兼容。

和长时间使用寿命（见图2）。考 虑到只有一张三视图的原组装图和少量照片，任务艰巨。他们用了数月时间以正确地理解机械功能，例如驱动控制、气门调节以及气门正时。像“蒸汽机服务手册”等其他历史资料提供了珍贵 的设计资料。Markus Maier说： “我们首先必须自己理解蒸汽机的工作原理。这样我们才能明白当时的伟大设计和金属加工，没 有CAD和没有数控机床。”

Markus Maier用SolidWorks CAD设计所有零件，并组装成蒸 汽机。如图3所示为Markus Maier 在CAD系统上展示气缸结构。 iTNC 530所用的复杂加工程序 由HyperMILL CAM软件生成。 外观上，该模型是原机的精确缩小版。然而，其内部必须有些 改变。Wolfgang Wimmer总经理 说：“排出的热气无法做到1∶5 的比例。因此，我们必须调整锅炉管的比例、减小尺寸，以便实际可行。尽管如此，整体工作尽可能接近原机。”

2. 海德汉数控系统在复制 品生产中大显身手

这款漂亮模型的零件数达 5 400多个，Wimmer制造了其中 的1 061个。其中许多简单几何形 状的零件都是直接在iTNC 530或 MANUALplus 4110车床数控系统上直接编写程序加工的。机床 操作员Markus Ager说：“用探测 循环可以很容易地设置和确定原点。”加工工件时，“我们经常 使用循环22（粗加工）和循环23 （底面精加工）。啄钻循环大大简化了气缸的制造。”

制作团队自制生产所需的设备包括铜质的蒸汽锅炉圆顶，圆顶用5轴联动方式加工。

除为了满足更长使用寿命的要求，选择高质量材料外， Wimmer还特别注重各功能部件的 安全性。在生产锅炉前，位于慕 尼黑TÜV（德国技术监督协会）的蒸汽部门对锅炉进行了测试和 审核。锅炉制作完成后，TÜV再 次对锅炉进行了测试和审核。

3. 试制成功

组装完成的蒸汽机证明了制作团队的卓越表现：第一次加水和点火后，蒸汽机立即开始运动，完全符合预期，工作完美。至今所有参与人仍对第一次航行激动不已。

4. 乘客安全

在微缩轨道上乘坐的蒸汽机 当然是历史复制品：车厢以Waldenburg铁路公司的WB 312货车 为原型（见图4），驱动系统与原 机相近（见图5）。先进的底盘补 偿铁道的起伏不平。可调的惯性制动系统确保所有轴快速和可靠地减速。重要的是，微缩版蒸汽机自第一次满载启航以来，已承 载了2t的载荷。

声明：本网站所收集的部分公开资料来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传，对此类作品本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现网站上所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容，以保证您的权益！联系电话：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。