2005年8月26日，中国北京讯 - 全球领先的电力和自动化技术集团ABB今日宣布与江津增压器厂签署了一项协议，共同建立一个新的合资公司，在中国市场生产，销售ABB的涡轮增压器，及提供相关服务。

"我们坚信有能力支持中国实现其在未来几年稳居世界造船强国之林的目标，"ABB（中国）有限公司董事长兼总裁路义普先生指出，"通过该投资项目我们能够在充满活力的中国市场发挥重要作用。"

路义普先生说ABB和江津增压器厂在新合资公司的投资近3000万美元，将招聘500名员工。ABB一直是大型柴油发动机涡轮增压器的全球领先的供应商，其产品应用于船舶，电厂和机车中。江津增压器厂是中国造船工业公司的分公司，从1978年起就获得ABB的许可生产其涡轮增压器。

ABB与江津增压器厂此次联手，旨在进一步加强双方在中国市场上作为涡轮增压器供应商的地位。在签约之前，ABB就已是具有强大优势的二冲程船舶发动机涡轮增压器供应商，提供全系列的涡轮增压器销售服务。而江津增压器厂则是中国市场上举足轻重的四冲程涡轮增压器供应商。

ABB将持有新合资公司的大部分股份，江津增压器厂则持有少数股份。合资公司由ABB管理，完全归属于ABB全球涡轮增压器业务网络。

据新公司总经理Ulrich O. Birch先生介绍，合资公司结合了江津增压器厂位于重庆江津的工厂及合作双方在沿海地区的销售和服务站，其中包括他们在香港的机构。新公司将设在江津，计划于2006年1月1日投入生产。

ABB（(暂不可见)）是电力和自动化技术的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高生产效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有103,000名员工。ABB在中国拥有全方位的业务活动，包括制造、研发、销售和服务等。ABB在中国拥有8,000多名员工，24个独资和合资企业，和遍布全国30个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 (暂不可见).cn.