各国驻华大使 业界领导为CIMT2005的贺信

　　美国机械制造技术协会 会长 江 博
 
　　我代表美国机械制造技术协会（ＡＭＴ）３４６个会员，热烈祝贺中国机床工具工业协会主办的第九届中国国际机床展览会开幕。下周在北京展示的新技术和领先的边缘制造工艺代表了全世界提供的最先进的技术和新概念。展会集中展示了全球的制造技术专长，标志着ＣＩＭＴ２００５是世界上最重要的展会之一。ＡＭＴ和其成员为能参加这九届展览会的每一届展会而感到骄傲。今年将有６７个美国公司面对制造业的挑战展出最新的解决方案。ＡＭＴ的成员承诺将成为提高中国制造业生产效率的合作者。并期望ＣＩＭＴ２００５ 是一个机会会见用户和讨论未来的项目和新设想。美国ＡＭＴ国家展团仍然设在国际展览中心的二号馆。再次代表美国机械制造技术协会（ＡＭＴ），向与这有成效的、有收获的ＣＩＭＴ２００５有关的各位致以良好的祝愿，祝贺展会的组织者ＣＭＴＢＡ主办了一个真正世界水平的展览会。
 
　　 日本国际贸易促进协会 会长  桥本龙太郎
 
　　衷心祝愿第九届中国国际机床展览会成功举办！并预祝展会取得巨大成果！
 
　　 欧洲机床工业合作委员会主席 丹尼尔 里弗尔
 
　　欧洲机床工业合作委员会（ＣＥＣＩＭＯ）是一个代表１５个欧洲机床协会和管理欧洲两年一次的ＥＭＯ展览会的组织。作为ＣＥＣＩＭＯ 的主席和一个机床制造商的总裁，我十分荣幸地祝愿２００５年中国国际机床展览会继续成功。机床制造及其关联技术的全球化及都呈现出上升趋势，这更突出了需要重要的国际展览会，以便能了解每个市场情况和购买最新的技术。欧洲参展商参加这个展会说明我们欧洲人考虑这是多么重要的展览会。在中国对机床需求的增长和成本具有竞争性的制造基地也使欧洲的制造商们想在中国为合资或其他合作方式寻求潜在的合作伙伴。ＣＩＭＴ展览会为进行这些讨论提供了最好的场所。愿我们的事业共同持续发展和繁荣。
 
　　 欧洲机床工业合作委员会秘书长 雷纳 格罗特德 
 
　　作为欧洲机床工业合作委员会?穴ＣＥＣＩＭＯ?雪的秘书长?熏我非常荣幸地祝愿即将开幕的具有极高信誉的第九届中国国际机床展览会获得成功。中国机床工业和欧洲友好的合作已有多年。对欧洲机床制造商来说，这是一个很好的机会，在这个重要的展览会上展出他们先进的技术及和用户讨论与欧洲制造商一起工作的所有优越性。我们欢迎所有来到这具有很高声誉的ＣＩＭＴ２００５展会的参观者，他们将作为所有欧洲参展商最受欢迎的客人。我们希望众多的参观者找到他们期待的先进技术和解决技术问题的方案。希望你们找到业务上一起工作的合适的合作伙伴。 
 
　　意大利对外贸易委员会（ＩＣＥ）北京代表处 首席代表 赖世平
 
　　作为意大利展团的组织者，在此我谨代表意大利对外贸易委员会?穴ＩＣＥ?雪衷心祝贺第九届中国国际机床展隆重开幕！毫无疑问这将是又一届成功的展会，这是得益于中国经济的繁荣，使得中国持续成为世界机床第一大消费国和进口国。在意大利机床、机器人和自动化制造商协会（ＵＣＩＭＵ）的协作下，ＩＣＥ组织意大利国家展团参加了每一届ＣＩＭＴ展会。今年的ＣＩＭＴ展会，意大利厂商非常踊跃地报名参加，中国国际展览中心５号馆全部２２００平方米的场地仍然不能满足他们的需要，最终７０多家意大利重要的机床生产厂商将来华展示他们最新的设备和技术，使５号馆成为展示“意大利制造”的窗口。ＩＣＥ是隶属于意大利生产活动部的政府贸促机构，在８０个国家和地区设有１０４个办事处，在中国的北京、上海、广州、南京和成都均设有办事处。在过去的几年里，意大利政府大力支持意中经贸活动，投入了大量资金，其份额已占到政府总促销预算的１４％ 左右。ＩＣＥ每年组织约１００项贸促活动。 中国从意大利购买的机床设备已经占到意大利对整个亚洲出口的一半，并且每年增长３０％以上，是意大利机床工业在全球最重要的市场之一。 因此ＩＣＥ与ＵＣＩＭＵ合作组织了大量的贸促活动。２００４年，于７月组织了７个中国机床用户赴意大利考察；于１０月组织了１１个中国企业和媒体参观意大利机床双年展（２４°ＢＩ－ＭＵ）?熏 全部免费。而且完成了一系列市场调研；于１１月与中国机床工具工业协会（ＣＭＴＢＡ）在大连和南京组织两场技术交流会，总计超过１５０位中国机床届人士参加。所以这次来参展的大部分意大利公司已经被中国用户所熟知。２００５年我们还将进一步促进对中国机床用户的服务和技术支持。参加这次重要展会无疑将是我们在中国市场促进战略的重要步骤。热忱欢迎参观“意大利馆”！
 
　　美国驻华公使 大卫 赛讷
 
　　欢迎第九届中国国际机床展览会（CIMT 2005）开幕。这个展会给美国制造商提供了广泛的机会使他们的产品和服务遍布全中国。经济日益全球化把中国和美国联在一起，给我们的国家和人民带来利益。现代经济是由许多大厦搭成，其中机床工业是基础。没有机床，我们将不能设计、编程、制作或维修我们需要制造复杂的工业产品的机器设备。这些工业产品，和用来制造他们的先进技术，改善了人们的生活水平，为世界的经济增长作出贡献。我邀请你们来参观由美国机械制造技术协会（AMT）主办的美国展团，在那里，你们可以看到有60多家美国的主要制造商展出他们最先进的、世界水平的机床技术和相关的服务。AMT代表美国机床工业在中国已有十多年之久，是一个机床工业的全面领导。我深知你们欣赏这次展出的展品的质量，更重要的是美国制造商通过AMT向中国市场做出的深刻的承诺。我诚挚祝贺展会成功！
 
　　 瑞士驻华大使 丹特 马提内利
 
　　 中国国际机床展览会?穴ＣＩＭＴ?雪已发展成为中国境内规模最大且最具影响力的工业展览之一。今天它也已成为最令世界瞩目的机床盛会之一。中国机床工业的发展和经济的腾飞是密不可分的。在北京ＣＩＭＴ２００５展会上，５０多家瑞士公司将再次参加这两年一届的盛会，他们将带来瑞士卓越的制造科技?熏 展示各类机床设备、工具以及测量仪器等先进设备。更难能可贵的是，您将获得与瑞士专家面对面交流的机会，共同探讨制造业相关问题。令我感到骄傲的是，瑞士机械及电子工程工业协会将再次举办“中国青年学子”项目，从中国科技院校挑选优秀的工程专业学生，向他们传授当今最先进的制造科技，这对中国机床业的未来是一件有意义的事情。在为期3天的时间里，这些青年学生将同瑞士工程师们，就机床制造工业最新的发展情况进行学习讨论。我谨此向中国机床工具工业协会以及中国国际展览中心的同仁们表示最良好的问候，祝愿第九届中国国际机床展取得圆满成功。 
 
　　 西班牙驻华大使 艾力赛
 
　　 在第九届中国国际机床展览会?穴ＣＩＭＴ２００５?雪即将开幕之际?熏 我再次代表西班牙对外贸易委员会（ＩＣＥＸ）、西班牙机床制造商协会（ＡＦＭ）向ＣＩＭＴ２００５的组织者表示热烈的祝贺。从前几届展会以来，西班牙的机床工业增强了对中国用户的承诺，向他们提供最先进的技术和周到的服务。同时，我们的机床在中国呈稳定的上升势头：由西班牙政府资助的天津机床职业培训中心成立近两年来，该中心培训中国的技术人员，使他们熟悉我们的最新的先进技术。不少西班牙机床制造商正准备在中国投资。我希望这次展览会以及天津机床职业培训中心，能进一步促进两国机床业间的互相了解，并扩大我们的贸易。我愿借此机会热烈欢迎所有的用户参观我们西班牙展团，并祝ＣＩＭＴ２００５获得巨大成功。
 
　　 意大利驻华大使 孟凯帝
 
　　 在此，请转达我对第九届中国国际机床展览会的组织者和参与者的热烈问候和谢意。我特别高兴地看到，有７０多家世界领先的意大利机床、机械手和自动化方面的制造商参加这个重要的展览会，并利用此机会展出他们先进的技术。在这点上，我要祝贺意大利对外贸易委员会、意大利机床机械手和自动化制造商协会（ＵＣＩＭＵ）为此展览会，为意大利公司组织了意大利国家展团。意大利的机床生产和出口在世界上排在第三位。意大利机床、机械手和自动化工业主要特点之一是，具备满足每一个单独用户特殊需求的能力，特别是由于中小企业的灵活性。意大利制造的设备以其突出的质量和有名的可靠性完美的适合不断增长的中国市场的需求。事实是，２００３年在机床行业中国成为意大利第五位的合作伙伴，而到２００４年中国购买意大利的机床增长了３５．５％。我确信中国公司将继续从高标准的意大利产品中获得利益。诚挚地祝愿展会成功！
 
　　 印度驻华大使  苏理宁
 
　　 在此我非常荣幸地向２００５年中国国际机床展览会的组织者和参与者致以问候，特别向参展的印度公司致意。印度的制造商已经以高质量的机床供应者展现在世人面前。 在过去的五年里，中国和印度两国间的贸易和经济合作呈现出活力和高速增长。两国经济合作的不断扩大和增强，是进一步加强两国关系的基础。 现在我们面临的挑战是保持双边贸易的快速增长，同时也必须使双边贸易的组成更多样化，以确保其持续和互利。在这方面，为两国建立互利的合作伙伴关系提供更多的机会，机床行业间的合作将起着重要的作用。 我祝愿２００５年中国国际机床展览会成功。
 
　　 德国驻华大使 史丹泽
 
　　 自两年前上届中国国际机床展览会以来，中国经济的增长给人印象深刻。中国已成为德国在亚洲最重要的贸易伙伴。我们的双向贸易额到２００４年底将达到５００亿美元。当中国温家宝总理２００４年５月访问德国时，他和德国总理施罗德达成协议，到２０１０年努力使德中贸易翻番。因ＣＩＭＴ 的帮助，德国机床工业能为此目标做出很大的贡献。机械产品占德国向中国出口的三分之一，德国以其机械和机床产品的优质、技术的先进而闻名，机床变得越来越复杂。随着竞争压力的增长，紧密地和用户联系跟踪他们的需求这是最基本的。ＣＩＭＴ 作为一个重要的平台，向中国用户展示德国的先进机床产品及和他们建立新的业务关系。德国展团是ＣＩＭＴ２００５展会上最大的国家展团，显示出德国机床厂家参加ＣＩＭＴ占领先地位。德国政府鼓励德国企业特别是中小机床企业来中国展示他们的产品。因此我们向参加ＣＩＭＴ 的参展商提供财政资助。事实证明ＣＩＭＴ是一个很有名并组织得很好的展览会，它吸引全国的专业观众，值得我们持续不断的支持。我坚信组织者、参展商和观众将共同做出贡献，使ＣＩＭＴ２００５和前几届一样获得巨大成功。 
 
　　 英国驻华大使 韩魁发
 
　　 中国国际机床展览会赢得了信誉，现在有很多外国参展商来自亚太地区、欧美国家。中国经济的增长刺激许多行业的生产，如汽车、油气、航空等不一一列举。所有这些行业的生产都需要用机床，他们都会发现ＣＩＭＴ２００５ 是寻找新设备和新机器的地方。我很高兴我们英国在中国国际机床展览会（ＣＩＭＴ２００５）上有一个强大的展团。英国公司从１９８９年首届展会开始就和机床贸易协会一起参加展览。中国和英国已结成紧密的联系，我希望这种对双方均有利的长期关系将持续。祝愿ＣＩＭＴ２００５获得巨大成功。
 
　　 美国商务部部长 卡洛斯 古特尔兹
 
　　 亲爱的ＣＩＭＴ２００５参与者：在此，我很高兴地向参加２００５年中国国际机床展览会的人们致以问候，也利用此机会感谢中国人再次组办这个展览会，感谢到中国展示产品的制造商们。美国和中国之间的贸易对我们都是有利的强大的纽带，我希望这个展会能带来更多的商机。作为美国商务部第３５任部长，我期望共同努力，继续进一步加强各种各样重要的贸易关系。在你们参观ＣＩＭＴ２００５ 时，我非常鼓励你们去参观美国展馆。大约有７０家美国制造商在这个展会上展出，这些参展商展出了高质量的产品，包含了融入美国制造业的技术、骄傲和创新。再次祝愿展览会成功。

声明：本网站所收集的部分公开资料来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传，对此类作品本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现网站上所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容，以保证您的权益！联系电话：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。