德润宝产品应用简介

德国德润宝公司（PETROFER CHEMIE）创建于1948年，是一个以生产工业用介质化工产品为主，集科研、生产和销售为一体的国际性跨国公司。德润宝的产品在热处理、金属加工、清洗、黑色及有色金属的轧制、防锈、润滑、液压以及造纸等各种加工过程中起着重要作用。 德润宝亚洲公司（PETROFER ASIA LTD）是德国德润宝公司在中华人民共和国和香港地区的分支机构，1992年成立以来，已获得迅速的发展。在深圳、北京、上海、成都、西安、武汉、青岛等地都建立起了生产厂或技术服务机构。 德润宝公司，在研制开发新型淬火介质过程中，通过不断寻求新的原材料，不断改进制作工艺，可为用户提供性能良好的系列淬火介质、快速淬火油：ISOMAX系列、ISORAPID系列；分级淬火油：MARQUENCH系列；真空淬火油：VACUQUENCH系列 聚合物淬火油：AQUATENSID FEROQUENCH

德润宝公司产品

Isomax 17 为低粘度超快速淬火油，蒸汽膜阶段很短，而且具有当今矿物油型淬火油所能达到的最快冷却速度，特别使用于厚大截面工件，以及各种低、中淬透行材料工件的淬火冷却，可以得到充份淬硬或最深淬硬层的淬火效果，同时保持较小的变形。是解决因淬透性变化导致的诸如淬火硬度不足，淬硬层变浅等问题的最加对策。

Isomax 17具有良好的抗汽化能力，可有效的防止紧密堆积工件之间形成稳定的油蒸汽膜，从而使各工件能够获得一致的淬火冷却效果，减少了它们的硬度差别。

Isomax 17主要理化指标

比重（20℃） 0.854 DIN 51757 粘度(40℃)cSt 17 DIN 51562 闪点(℃) 170 ISO 2592 燃点(℃) 190 ISO 2592 水份(%) <0.1 ASTM D95 使用温度(℃) 40-80

Isomax 17适用于

紧固件（高强度标准件）的淬火冷却。各种紧固件在网带炉、铸链炉等连续炉或周期炉，在保护气氛或非保护加热条件下的淬火及渗碳淬火 各种中、小型锻件的调质淬火，及锻造余热淬火。圆锯片的淬火冷却。如Mn金刚石大圆锯片基体淬火充份淬硬，同时保持最小的变形翘曲 高强度无缝钢管的淬火冷却 飞机钢造零部件的淬火冷却大、中型锻件、轧辊、轴承及弹簧的淬火工业用棒材、型材几板材的淬火冷却 原狱加热工件的淬火、盐浴加热工件的淬火冷却

快速光亮淬火油Isirapid34

Isorapid34 为快速光亮淬火油,其蒸汽膜阶段非常短,而在高、中温阶段的冷却速度很快，对于形状复杂、截面变化较大工件的淬火，在保证淬硬的同时，可有效的避免或减少淬火变形。特别适用于可控气氛加热条件下的工作淬火，能保证工件表面光亮度的要求。Isorapid 34 抗汽化能力非常优良。在密封炉中作业，不会对炉内气氛造成不良影响。可有效的防止紧密堆积工件之间形成稳定的油蒸汽膜，从而使各工件能够获得一致的淬火冷却效果。

Isorapid 34主要理化指标

比重（20℃） 0.871 DIN 51757 粘度（40℃） 34 DIN 51562 闪点（℃） 200 ISO 2592 燃点（℃） 230 ISO 2592 水分（%） < 0.1 ASTM D95 使用温度（℃） 50-80

Isorapid 34适用于

齿轮、轴类工件的淬火冷却航空标准件的淬火冷却活塞环、销的淬火冷却中、小型滚动轴及轧辊的淬火冷却机床、手表、自行车、缝纫机中精密零件的淬火冷却 弹簧的淬火冷却各种连续炉及周期炉作业盐浴加热工件的淬火冷却。

分级淬火油 Marquench 107

Marquench 107 主要适用于

各种中小型且容易产生淬火变形的精密零件，可使淬火变形达到最小。 Marquench 107 只有很短的蒸汽膜阶段，在高、中温区冷却速度非常快；在低温区，冷却变的极为缓慢。以Marquench 107应用最广泛的齿轮渗碳淬火冷却为例，可以很好的说明其冷却特性的优异性。 Marqueneh 107 蒸汽膜阶段很短，在搅拌时进一步被破坏，甚至消除，可使齿轮的齿根与齿顶几乎同时进入沸腾阶段，使齿根与齿顶的温差降至最小，大大降低了淬火热应力。快速的高温冷速可避免先共析铁素体及珠光体的析出，增加齿部的淬硬层深度。低温缓慢的冷却，可大幅度降低马氏体转变的组织应力，使齿部变形得到有效控制，收到最小变形量的淬火效果，满足苛刻的技术

Marquench 107 主要理化指标

比重（20℃） 0.884 DIN 51757 粘度（40℃） 107 DIN 51562 闪点（℃） 250 ISO 2592 燃点（℃） 285 ISO 2592 水分(%) < 0.1 ASTM D95 使用温度（℃） 80 -120

Marquench 107适用于

齿轮和轴类 轴承环和滚针 航空标准件中的精密零件 各种薄板冲压件。

真空淬火油 Vacuquench 系列

工件在真空条件下进行加热、淬火，为了保持炉内适当的真空度，并使淬火工件得到清洁光亮的表面和操作的安全性，对所使用的淬火油有一些特殊的要求。 德润宝系列真空淬火油，具有高的纯净度、低的气体溶入性。对溶入的气体能迅速脱出，有极性的挥发安定性和抗汽化能力及较快的冷却速度。淬火工件可获得表面光洁，硬度高且均匀、变形小等效果。

Vacuquench B244冷速高，特别适用于渗碳件及调质件的淬火，可作奥氏体不锈钢的固溶处理冷却用油，以及保护气氛炉加热工件的淬火。

Vacuquench 605 适用于对变形要求严格的轴承钢、工具钢和高速钢工件的淬火。

理化指标 Vacuquench ,B Vacuquench605 引用标准 外观 浅黄透明液体 浅黄透明液体目测 比重（20℃） 0.85 0.87 DIN 51562 粘度（40℃） 25 53.0 DIN 50562 闪点（℃） 190 230 ISO 2592 燃点（℃） 236 274 ISO 2592 中和值（mgkoh\g） 0 0 DIN 51558 皂化值（mgkoh\g） 0 0 DIN 50559 灰粉（%） 0.01 0 DIN 51575 CCT测定(%) 0.02 0.02 DIN 50551 Noack汽化度 2.45 0.35 DIN 51581 聚合物淬火介质 Aquatensid JX Aquatensid JX为具有最佳淬火性能之理想水性淬火介质，淬火冷却随浓度变化可调，适用于浸淬和喷淋淬火。碳素钢和低合金钢淬火时，必须快速而均匀的冷却。这就要求淬火液有极短的蒸汽膜阶段。低于5% 的低浓度JX淬火液就能满足上述要求。 渗碳渗氮处理的工件，根据不同的工件形状，选用5-10%的JX淬火液，用于开式淬火槽、连续炉工件的淬火都有极佳效果。 合金钢淬透性好，易于淬裂，使用10-15%的JX淬火液可以有效的降低淬火冷却速度，得到理想的淬火效果。

Aquatensid JX 主要理化指标：比重（20℃） 1.093 DIN 51757 粘度（40℃） 550 DIN 51562 PH值(5%) 9.8 DIN 51369 浊点(2%) 70 PLM 61 使用温度（℃） 感应淬火 25-35 浸淬 25-50 Aquatensid JX 是一种理想的弹簧淬火冷却介质，适用于多种弹簧材料如 50Crv、33Simnvb、60Si2mn、28Mnsib、55iMnvb 等，以及各种截面的钢板弹簧及圆簧的淬火冷却。也适用于结构钢的浸淬，如锻件的锻造余热淬火及再加热调质淬火，手工工具及农业机械零件的淬火等。 根据材料和截面大小，可在8-15的范围内选择最佳的使用浓度。 Aquatensid JX 淬火液浓度控制很简便，只需用手持折光仪在使用现场测量溶液的折光读数，然后乘上系数2.4，所的乘积即为JX淬火液的百分比浓度。 由于在实际使用中，淬火液不可避免受到污染，而各种水溶性污染都会增加淬火液的折光读数，造成所谓的虚假浓度，为了避免虚假浓度，防止工件产生过大的变形甚至开裂，需要定期测量淬火液的有效浓度和冷却特性，进行浓度校正。

德润宝镁合金金属加工液

镁合金由于具有重量轻、比强度和比刚度高、导热性好、吸震性好、可回收性能和机械加工性能好等优点，逐步成为本世纪最具生命力的新型环保材料，在汽车零部件、自行车零部件、电子通讯、航天国防和运动用品等领域获得了广泛的应用。

镁的化学活性很强，在空气中容易氧化，特别是在高温下，若氧化反应放出的热量不能及时发散，则容易引起燃烧，因此在熔化镁合金时要采取防止氧化的措施。由于镁合金特殊的物理性能，所以在镁合金加工过程中存在一些潜在的问题：镁粉易与水反应生成氢氧化物和易爆炸的氢气；镁离子易溶于水性切削液中，极大增加总硬度，而且对皮肤有刺激性；易在工具和机械上形成沉积物等等。因此，镁合金的加工对于切削介质的要求十分苛刻，在金属加工介质的设计时必须找出解决办法。

德国德润宝公司（PETROFER CHEMIE）作为一家专业生产和销售金属加工介质的跨国企业集团，长期追踪并研究最先进的金属加工介质产品，针对镁合金加工的特点，专门研发了用于镁合金切削的油性和水性产品。

德润宝公司的ISOCUT VG 10-H是一款适用于镁合金切削的油性加工介质，该产品不含氯、硫，不含任何与镁产生反应的化学组分，同时还具有高闪点、低粘度和低油雾的特点。

德润宝公司还专门设计和开发了一款用于镁合金切削的水性产品-EMULCUT 2800MG。该产品秉承德润宝公司先进的产品设计理念，不含氯、硼、二胺、亚硝酸盐及其它的硝基化合物，属最新环保型产品，其主要特点有：低氢气形成倾向；可以用于高硬度的水质，最高可达300°dH (5350 ppm)，还适用于加工铝及其合金、铜及其合金、钢和铸铁等材料的零件；优秀的润滑性能，可有效延长刀具使用寿命；生物稳定性产品，具有长的使用寿命。

图1是德润宝公司EMULCUT 2800MG和市场上其它产品在300°dH水质下的乳化稳定性结果。左边量筒中是EMULCUT 2800MG。从图中可以清晰地看出，德润宝公司的产品具有非常优异的抗硬水性能。

中加入1%镁粉，经过24小时后测量的结果。其中，M代表矿物油，A代表胺，B代表硼，E代表酯。从图中不难看出，EMULCUT 2800MG具有非常低的氢气生成量，也就是说，使用EMULCUT 2800MG加工镁合金，具有很高的安全性。

资料提供：上海德润宝特种润滑剂有限公司

声明：本网站所收集的部分公开资料来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传，对此类作品本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现网站上所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容，以保证您的权益！联系电话：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。