易格斯：vector | 来了！双年度创新拖链应用案例来了！

▼2020年vector竞赛结果出炉▼

由igus主办、专家评审的vector竞赛每两年颁发一次，用以表彰有吸引力和极具创意的拖链应用。

今年除了金奖、银奖和铜奖，还首次为可持续性应用颁发了环保奖。

废话不多说，马上揭晓！

金奖：六主轴的自动车床

▲ Gildemeister Italiana S.p.A.公司的MULTISPRINT多轴车床

客户需求：机床的核心是带六个主轴的主轴滚筒，可以同时加工多个工件。滚筒内主轴需要滑行180毫米， 并将工件快速而精确地移动到工具上。其中一个主轴移动到下一个位置仅需耗费0.65秒。为了使主轴在六个工位完成加工后返回起始位置，必须将滚筒反向旋转300°。而重达三吨的滚筒仅需1秒钟就要返回起始位置。因此，为六个主轴提供安全供能系统就成了最大的挑战。

igus解决方案：由总计8条拖链，64根电缆和73根软管组成的igus定制供能系统可以随滚筒旋转，也可以进行直线运动。同时，也为这台车床减少了安装时间、缩短了交货期，并节省了大量工艺开发和装配等工作量。

银奖：雷达系统

▲ AlpinaTec Technical Products公司为Fraunhofer Institute（弗劳恩霍夫研究所）打造的雷达系统

客户需求：GESTRA的组件包括一个发射和接收系统，以及为该系统设计的两个带电动拉紧装置和无间隙驱动器的三轴定位系统以及匹配的电缆和供电线路。由于安装空间狭小、复杂性和轴线排布的自由度高，以及多种介质和信号的传输，更不要说由此产生的软管和电缆的多样性，因此这一套复杂的供能系统是整个项目的最大的挑战之一。

igus解决方案：考虑到紧凑的安装空间，仰角轴采用了双向双拖链系统。整个系统要求可以适应不断变化的重力条件，这一点也是关键性标准。在与igus的密切合作下，专为方位角轴开发并安装了包括“浮岛”在内的复杂装置。因此，采用了E4.56系列拖链系统和产品代码为3250.ZB的去应力元件。

铜奖：搅拌摩擦焊接机

▲ Grenzebach Maschinenbau公司的搅拌摩擦焊接机

客户需求：Grenzebach采用搅拌摩擦焊接技术来实现高质量的焊接接头。在机械工程公司的自动焊接机中，焊接头是最重要的部件，而且它必须能够实现±720°旋转运动。因此，电缆和软管也必须满足上述要求，才能在焊接头内进行可靠和安全的引导。相邻的结构和介质供应部件必须像焊接头一样灵活。在紧凑的安装空间中，所有供能系统都要集成到焊接机的支撑结构中。

igus解决方案：twisterband旋转拖链与R4拖链的直接耦合。安装了来自igus的适配接头、说明标签和易于安装的模块化组件的供能系统，可以实现更快速的安装。可以24/7运行的部件确保了更少的维护和更低的运行磨损。当必须要维护时，也可以简便和快速地更换。

环保奖：自动化饮料售货机

▲ DropWater公司的灌装饮料售货机

客户需求：一个线性机器人通过电力和数据供应，完成饮料制作和分装。原型尽管也使用了拖链对电缆进行保护，但依然出现了电缆故障。研究后发现，电缆每一次旋转运行都会产生应力，并在循环1000次之后开始扭曲。另外，安装也是一个问题。为了避免重复购买、更换和安装供能系统部件，DropWater公司需要一个可以节省安装时间和成本的有效解决方案。

igus解决方案：最终采用的igus预装配拖链系统通过内部腔室对电缆进行了分区，所以自动售货机现在可以很好地运行。因此，公司也可以节省大量的安装时间和成本。

环保奖：污泥干燥系统

▲ 用以处理Bahr El-Baqar运河水的Huber SE污泥干燥系统

客户需求：Bahr-El-Baqar的自动化系统每年运行4,000个小时，总共处理47.5万吨污泥。它是全球最大的污泥干燥项目之一。该项目需要一款即使在炎热、潮湿和肮脏的工况下也能安全可靠地引导电缆进行长行程运行的供能系统。

igus解决方案：为了实现这个自动化工厂电力和能源的可靠供应，igus的3500系列拖链和chainflex高柔性电缆被安装在一个钢制导向槽中，在长达100米的128个装置中运行。

更多参赛作品，请点击“阅读原文”免费下载2020年vector参赛作品手册，内含本届竞赛所有参赛应用。我们也为5位中国的参赛应用额外准备了一份小礼物，请联系您所在区域的销售领取，感谢您的参与！2022年再见！

（易格斯）

声明：本网站所收集的部分公开资料来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传，对此类作品本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现网站上所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容，以保证您的权益！联系电话：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。