机加工类常用日汉对照

名词解释：
外圆磨：円筒研削
精密剪断：ブランキングシャー
无心研磨：心無し研削
中心孔研磨：センター穴研削
螺纹研磨：ネジ研削
精磨：仕上研削 数控精磨：NC成形仕上研削
粗磨平面研磨：荒研削平面研外圆磨：円筒研削
精密剪断：ブランキングシャー
无心研磨：心無し研削
中心孔研磨：センター穴研削
螺纹研磨：ネジ研削
精磨：仕上研削 数控精磨：NC成形仕上研削
粗磨平面研磨：荒研削平面研削
内圆研磨：内面研削
珩磨：ホーニング
外形研磨：外形研削
工具研磨：工具研削
轧辊成型仿形研磨：ロール成形倣い研削
样板式仿形研磨：テンプレート式倣い研削
凸轮仿形研磨：カム倣い研削
光学仿形研磨：光学式倣い研削
垫板：Ｂ.Ｐ
合模高度：Ｄ.Ｈ
小螺杆：Ｓボルト
冲孔模：穴抜き型 捆料架：アンコイラ（材料供給装置の一種）
异型冲头：異形パンチ
镶块：インサート,入れ子,
上模：上型
开料：打ち抜き
排气孔：エア穴
推料销：エジェクタ
切边：縁切り
搭边：送りさん
步距：送りピッチ
偏置孔：オフセット穴
弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める
落料模：外形抜き型
导柱：ガイドピン
导套：ガイドピンブッシュ
大导柱：ガイドポスト
外导柱：ガイドポスト/ＳＧピン
表面硬化：加工硬化
最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)
铆接：かしめ 刮伤：かじる
带废料：カス上がり
废料堵塞：カス詰まり
废料附着：カス附着

声明：本网站所收集的部分公开资料来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传，对此类作品本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现网站上所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容，以保证您的权益！联系电话：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。