模具常用的术语（英汉对照）

 一、入水：gate 
  进入位：　gate location 
  水口形式：gate type 
  大水口：edge gate 
  细水口： pin-point gate 
  水口大小：gate size 
  转水口：　switching runner/gate 
  唧嘴口径：　sprue diameter 
  二、流道: runner 
  热流道：　hot runner,hot manifold 
  热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 
  唧嘴直流: direct sprue gate 
  圆形流道：round(full/half runner 
  流道电脑分析：mold flow analysis 
  流道平衡:runner balance 
  热嘴：　hot sprue 
  热流道板：hot manifold 
  发热管：cartridge heater 
  探针: thermocouples 
  插头：　connector plug 
  插座： connector socket 
  密封/封料： seal 
  三、运水：water line 
  喉塞：line lpug 
  喉管：tube 
  塑胶管：plastic tube 
  快速接头：jiffy quick connector plug/socker 
  四、模具零件：　mold components 
  三板模：3-plate mold 
  二板模：2-plate mold 
  边钉/导边：leader pin/guide pin 
  边司/导套：bushing/guide bushing 
  中托司：shoulder guide bushing 
  中托边L：guide pin 
  顶针板：ejector retainner plate 
  托板：　support plate 
  螺丝： screw 
  管钉：dowel pin 
  开模槽：ply bar scot 
  内模管位：core/cavity inter-lock 
  顶针：　ejector pin 
  司筒：ejector sleeve 
  司筒针：ejector pin 
  推板：stripper plate 
  缩呵：movable core,return core core puller 
  扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 
  斜顶：lifter 
  模胚（架）： mold base 
  上内模：cavity insert 
  下内模：core insert 
  行位（滑块）： slide 
  镶件：insert 
  压座/斜鸡：wedge 
  耐磨板/油板：wedge wear plate 
  压条：plate 
  撑头: support pillar 
  唧嘴： sprue bushing
挡板：stop plate 
  定位圈：locating ring 
  锁扣：latch 
  扣鸡：parting lock set 
  推杆：push bar 
  栓打螺丝：S.H.S.B 
  顶板：eracuretun 

声明：本网站所收集的部分公开资料来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传，对此类作品本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现网站上所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容，以保证您的权益！联系电话：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。