北京振威展览有限公司

邀 请 函 invitation
to： from：典伟 13671034414
诚邀贵单位参加——中国石油石化行业的重点展会
第五届中国国际石油石化与化工技术设备展览会
china international petroleum & petrochemical technical scientific and technical equipment exhibition 2005
2005年4月5日-7日 中国·北京展览馆
主办单位
中国石油物资装备（集团）总公司
中国石化集团物资装备公司
中国国际贸易促进委员会化工行业分会
支持单位
中国石油天然气集团公司
中国石油化工集团公司
中国海洋石油总公司
中国石油和化学工业协会
组织单位
北京振威展览有限公司
同期举办:第五届中国国际管道工业展览会（cipe2005）第五届中国国际石油和化工自动化技术装备与仪器仪表展览会(cipcae2005)
【往届回顾】
cippe是中国石油石化和化工行业极为知名的重点展会，已成功举办了四届，第四届展览面积达13000平方米，国内外近400家一流厂家汇聚北京，是石油石化行业采购设备的最佳商机。
上届展会我们很高兴的邀请到共有来自美国、俄罗斯、英国、德国、法国、意大利、日本、荷兰、新加坡、韩国、香港等31个国家和地区的著名参展商，主要包括： yukos、caterpillar、siemems、cummins、waukesha engines、abb、renault v.l.、skf china ltd、borouge、friulana flange s.r.l、voith turbo gmbh&co.kg、aig industry technology co., ltd、meriton east(hk) ltd、world bridge industrial co., ltd、罗克韦尔自动化、霍尼韦尔、ge德鲁克仪表、日本横河电机、萨姆森、芬兰瓦萨、罗宾康、mtl仪表、天津罗升、穆勒电气、西仪集团、吴忠仪表、美国福禄克公司、美国安素公司、美国孟山都环境化学公司、喜利公司、飞利浦照明、前川制作所、威尔信动力、深圳沃尔奔达、约翰克兰、安基泵阀工业产品有限公司、北京石油机械厂、济南柴油机股份有限公司等国内外近400家厂商参加。比2004增长了22%，专业观众突破了7300人次。展会期间，美国孟山都、西门子、德国福依特、约翰克兰、芬兰理奇、万华聚****酯股份有限公司等国际著名企业举行了专业技术讲座和新产品的推广会。
一年一度，历经四届的cippe以其规模大、档次高、效果好、影响广已经成为国际石油石化行业最知名的专业展会。cippe2005将全面深入地介绍国际国内最新石油石化技术、设备和管理经验，务求成为中外企业展示实力、宣传品牌、拓展国际市场的第一舞台。
【日程安排】
报到布展：2005年 4月5日-7日
展示交易：2005年 4月5日-7日
闭幕撤展：2005年 4月7日下午14：00
展会地点：北京展览馆（北京西直门外大街135号）
【展览内容】
　油气勘探、开发与生产装备 　石油石化设备与制造
　物探、测井、钻井技术与设备-陆上/海上 石油石化设备检修、维护与管理
　石油天然气管道建设工程技术和设备 　石油石化科研及实验室技术设备
发电机组等动力机械设备，天然气利用技术设备 　石油炼制工艺与技术
　燃油与润滑油技术与设备 　自动化技术装备、仪器仪表
　石化工艺与技术 　环保、节能与安全管理技术和设备
　石化产品和先进材料 　电工电气设备；电线电缆产品
　销售系统及设施（包括加油站及加气站设备） 消防报****设备、工业安全及劳动保护用品
　流体机械设备与技术（泵、阀、压缩机、风机） 原油和石油产品的管道和槽车运输
　工业防爆产品 　工业清洗设备及防腐技术、材料与设备
　通讯及信息系统管理、电子商务 卸装与包装技术
【合作推广媒体】
《中国石油报》 《中国石化报》 《中国海洋石油报》 《中国化工报》
《中国化工信息》 《石油商报》 《油气储运》 《西气东输导刊》 《中国化工信息》 《中国石化》 《油气田地面工程》 《数字化工》
《石油管道报》 《世界石油工业》 《石油化工自动化》 《石油机械》
《石油工程建设》 《石油库和加油站》 《石油炼制与化工》 《石油化工》
《石油工业技术监督》 《石油化工设备》 《石油矿场机械》 《国际石油经济》
《石油化工设计》 《石油规划设计》 《石油化工设备》 《录井技术》
《化工设备与防腐蚀》 《中外石油化工》 《化工流程》 《自动化博览》
《化工建设工程》 《化工自动化与仪表》 《自动化与仪表》 《钢管》
《自动化信息》 《石油在线》 《中国油气管道网》 《中国拟在建项目网》
【展会宣传推广与增值服务】
组织单位将透过系列紧密有序的宣传推广活动，全力发挥在行业的桥梁作用，确保展会在国内外引起最大的关注，为您带来最优质的客户，更将向参展商提供众多深层次的服务。
■ 组织单位与业内专业报刊结成同盟，投放大规模广告宣传，并通过相关专业网站向国外厂商及用户发布展会信息，参展商资料将展会宣传网站（www.ci**.comcn）上予以公布，并进行主页间的链接；
■ 从往届展会观众数据库中，挖掘专业观众，继续邀请他们参观本届展览会；同时委托海内外各专业协（学）会、行业媒体和中国石油、中国石化、中国海油有关部门系统分发展会宣传品并组织参观；完整的赠票计划将协助展商将请柬送至最合适的目标观众群体；
■ 积极为展商提供不断更新的市场资料和政策方面的指导与咨询，开展新建、在建项目发布，将展览会的贸易活动进一步延伸，引导参展商制定适宜的营销策略；并将利用自身的社会资源和卓越的组织能力，协助参展商组织举办产品推广会，使参展商最大限度地扩大参展的效益。
【技术交流会】
展览期间组织单位将举办主题报告会和项目介绍会，并协助参展企业举办技术交流会和产品介绍会，组织单位将有效地组织用户、设计院参加技术交流活动，让用户更多更好地了解和掌握产品与技术发展信息。每场交流会1小时，收费标准为4000元/场，用于会场和相关设备****金。
【参展细则】
1、参展费用：本次展会提供国际标准展位和空场地两种形式，供参展商根据业务发展的需要进行选择。
★ 标准展位费用（9m2）：a类展区：2600美元/标准展位；b类展区：8000元/标准展位
标准展位规格为3m×3m，包括地毯、三面围板，公司名称楣板、咨询桌一张、椅子两把、日光灯一支、电源插座一个（特殊用电请事先说明，另行收费）。
★ 空场地费用：a类展区：240美元/平米 ；b类展区：800元/平米（27平米起****）
空场地不带任何展架及设施，参展商可自行安排特殊装修工作或委托组织单位推荐的搭建公司。
2、会 务 费：680元/人（含展会资料、午餐、饮料、开幕酒会、礼品等）
3、参展手续：请认真填写《参展合约书》加盖公章寄送或传真至组织单位办公室，并于十日内将参展费用汇至指定帐号，且将银行付款底单传真至组织单位办公室，以确认参展。
4、展位安排：“先报名、先付款，先安排”的原则，组织单位最终保留少量展位调动权。
5、会务安排：组织单位于会期前八十天将《参展商手册》（有关日程安排、展品运输、酒店接待、会刊编辑、展台搭建等事项）寄送至各参展商。
6、会刊广告：将帮助您在展会后找到客户！除在大会期间广为发送外，还通过各种有关渠道发送给未能前来参观展会的各地专业人士手中，他们可利用会刊迅速查找联络方法与服务内容。认刊价格为：
◇ 封 面 ￥25000元 ◇ 封 二 ￥12000元 ◇ 扉 页 ￥10000元
◇ 封 底 ￥18000元 ◇ 封 三 ￥12000元 ◇ 彩色内页 ￥4000元
注：彩色广告请提供分色片（菲林片），即分色图片包括分色打样稿；如需组织单位代为设计制作，须交纳制作成本费300元。
7、别推荐广告项目及费用：
项 目规 格广告形式发布价格
参 观 券21cm x 8.5cm背面全版广告 ￥12000元/4万张
商务请柬21cm x 17cm背面全版广告￥25000元/4万张
彩色气球直径3.0米 含12米条幅广告一条 ￥6000元/个
彩 虹 门15米跨度含8米广告一条 ￥9000元/个
大型广告牌6m x 4.8m宝丽布彩色喷绘￥12000元/块
注：● 参观券——主要发送给行业专业观众，具有广泛宣传的广告效果；
● 商务请柬——主要发送给行业用户采办人员和部门经理以上人员，特别具有针对性的宣传效果；
●整体条幅、彩色气球为展场户外广告，是参展商加强企业和品牌形象宣传的最佳选择。
专业专注 创新服务 敬请联络组织单位：
地 址：北京市海淀区紫竹院南路潘庄4号411-3
邮 编：100044
电 话：010- 88414751
传 真：010-88414752
http：//www.ci**.comcn e-mail：zw-dw@ch***********.comcn zwzlbj@16***.com
联系人：典伟 13671034414
第五届中国国际石油石化与化工技术设备展览会 参展合约书
2005年4月5日-7日 中国·北京展览馆（北京市西直门外大街135号）
■ 感谢贵单位参加本届展览会，敬请您用正楷字详细填写并加盖公章后传真或邮寄回组织单位。
单位名称（中文） 　
　　　　（英文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　
详细地址： 　　　　　　 　 ，邮编 　
电 话： ，传 真： ，联系人： 　 　　，职务 　
网 址： ，电子信箱： 　　　　　　　　　　　　　　　　
■ 参展方式及费用
1、标准展位：8000元/个（9m2/个），选择 个，展位号：　 　；费用 元；
2、空场地：800元/ m2，选择 m2（27m2起****），位置：　　 　 　 ；费用 元；
3、 会刊广告：选择版面：　 　 ；费用 元；
□ 封 面 ￥25000元 □ 封 二 ￥12000元 □ 扉 页 ￥10000元
□ 封 底 ￥18000元 □ 封 三 ￥12000元 □ 彩色内页 ￥4000元
4、特殊广告：选择类别：　 　 ；费用 元；
□ 参观券 ￥15000元/5万张 □ 商务请柬 ￥25000元/5万张
□ 彩虹门 ￥9000元/个 □ 彩色气球 ￥6000元/组 □ 广告牌 ￥12000元/块
5、技术讲座：4000元/场，选择 场，主讲人 　 ，职务 ，费用 元；
6、会务费：680元/人，包括展会资料、午餐、饮料、开幕酒会、礼品等。共 人，费用 元；
■ 以上参展费用总计（大写）： 　　　　 ；付款日期：2004年 月 日
■ 特别提示：报名后十日内请将参展费用一次性汇入组织单位指定帐户，并及时传真付款底单，以便核查，拒收****及无抬头支票；组织单位收到全部参展费用为最终确认参展商展出资格。
地 址：北京市海淀区紫竹院南路潘庄4号411-3
电 话：010-88414751 传真：010-88414752
e-mail: zw-dw@ch***********.comcn zwzlbj@16***.com参展单位印鉴及负责人签名
联系人：典伟 13671034414 年　 　月　 日